刘烨与侯咏上一次合作要追溯到2004年上映的文艺电影《茉莉花开》。时隔近二十年,电影《望道》使两人再度聚首。影片以《共产党宣言》首个中文全译本翻译者陈望道为核心,展现了其富有传奇色彩的一生。谁能演能文能武的陈望道?刘烨身上独特的文艺气质和运动天赋,让侯咏看到了他的可能。《长安三万里》诵的是诗,讲的却是长安和那个时代。影片没有拘泥于古诗本身,而是通过高适和李白这对友人各自不同的际遇,讲述了一个恢弘、浪漫又跌宕的岁月故事。在电影里,观众不仅看到了李白、杜甫、高适这些中国人熟悉的诗人,更看到了中华文化的精神。每一位观众都是沉浸在中华文化中的一分子,所以电影里很多唐诗的细节能激起观众的情绪共鸣、文化共鸣。在社交媒体上,网友们图文并茂地整理出全片中出现过的40多首唐诗,互相分享“自制教材”。